El Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (Ivic) está elaborando el primer diccionario de historia del estado Miranda, para lo cual los coordinadores temáticos de la subregión de los Valles del Tuy relacionados con el proyecto participaron recientemente en una mesa de trabajo con el fin de exponer los avances alcanzados en cuanto a la estructura del texto y su contenido.
“Cada subregión debe entregar una propuesta. Mientras un grupo se encarga de preseleccionar las eventuales entradas del diccionario, el otro elabora un modelo con respecto a redacción, encabezado, temas, personajes, entre otros aspectos” explicó el jefe del Centro de Antropología del Ivic y líder de la propuesta editorial, Horacio Biord Castillo.
A la reunión asistieron el coordinador regional y cronista de Santa Teresa del Tuy, Jesús Silva Irazábal; los coordinadores temáticos Fermín Luque (Historia Política y Social), director de la Academia de la Historia del estado Miranda; José Méndez Farrera (Medicina) y Manuel Monasterios (Historia Económica), miembros de la Academia de la Historia del estado Miranda; Andrés Cortés (Historia Eclesiástica), profesor del Instituto Pedagógico de Miranda; e Iván López, coordinador del Museo Casa Natal del G/J Ezequiel Zamora Correa de Cúa; y la secretaria ejecutiva del proyecto por parte del Ivic, Érika Díaz.
Diversidad unida
Miranda está dividida en cinco subregiones: Barlovento, Guarenas-Guatire, Área Metropolitana de Caracas, Altos Mirandinos y los Valles del Tuy. De acuerdo con el último Censo de Población y Vivienda del Instituto Nacional de Estadísticas del año 2011, en Miranda conviven 2.675.165 personas, de los cuales más del 25% (690.837) habitan en los Valles del Tuy. De ese total, 340.394 son hombres y 350.442 son mujeres; además, 202.818 son menores de edad y 32.909 superan los 64 años de vida.
Según Biord, los Valles de Tuy es una de las subregiones que más se ha visto afectada por los movimientos migratorios originados desde los años setenta hasta el presente. “Pasaron de ser muy prósperas a económicamente deprimidas, en parte por su concepción de ciudades satélites o dormitorio. El diccionario busca rescatar la memoria histórica con un profundo sentido social y de identidad y es una forma de superar la alienación que supone no tener un sentido de arraigo con la ciudad donde se vive” dijo.
La agricultura fue desapareciendo como actividad económica importante debido a la construcción de la autopista hacia Charallave y Santa Teresa y a la acelerada urbanización e industrialización de algunas zonas, “aunque las actuales industrias no puedan satisfacer la totalidad de la oferta de mano de obra. Afortunadamente se han creado instituciones de educación superior en esos sitios porque antes la única opción era Caracas” expresó Biord.
Construyendo entre todos
Con este proyecto -en fase de diseño y conceptualización- Miranda se convertirá en el primer estado del país en tener su propio diccionario de historia, donde se recogerán sus antecedentes más antiguos y sus orígenes como entidad federal en el siglo XIX hasta la actualidad.
“Quizás para un académico no sea tan importante saber el nombre del primer párroco, el primer jefe civil o el primer alcalde, pero para la gente sí porque les da sentido de pertenencia, de que tienes una historia que es digna de ser contada. Igualmente, dará cuenta de cómo la geo-orientación mirandina cambió con la nueva vialidad en los últimos sesenta años” aseguró.
El diccionario narrará la historia del pueblo y territorio mirandinos en los ámbitos estatal, pan-estatal, regional, municipal y local. El texto va dirigido a estudiantes, docentes, investigadores y público general y está concebido como un trabajo colectivo en el cual participarán múltiples y variados actores, tanto particulares como institucionales.
En la obra se incorporarán artículos de tres tipos: biográficos, sobre personajes (preferiblemente fallecidos) destacados, representativos, nativos o vinculados directamente al estado Miranda; geohistóricos, para abordar la historia de ciudades y centros poblados; y temáticos, en cuanto a fenómenos sociohistóricos, gastronomía, tradiciones, movimientos y obras culturales y religión.
Junto con el Ivic y la Academia de la Historia del estado Miranda, participan en este proyecto la Asociación de Cronistas Municipales de Venezuela, la Universidad Católica Andrés Bello, la Universidad Central de Venezuela, la Academia Venezolana de la Lengua, la Academia Nacional de la Historia y el Centro de Historia Local de Petare.
Adicionalmente, se sumarán la Sociedad Bolivariana de Venezuela, la Sociedad de Escritores Capítulo Miranda, los ateneos y centros regionales y locales de historia, las fundaciones públicas y privadas relacionadas con la cultura y la historia regionales; así como cronistas oficiales, populares y locales, y escritores e investigadores.
Aunque se tiene previsto su impresión en papel, el diccionario de historia del estado Miranda también podrá ser consultado por internet. Sobre este particular, Horacio Biord Castillo señaló que el soporte electrónico constituye un reto tecnológico mundial.
“En el VI Congreso Internacional de la Lengua Española, efectuado recientemente en Panamá, se evaluó la posibilidad de que la edición del Diccionario de la Real Academia Española del año 2014 pueda consultarse solamente en internet. En 2011, 60 millones de usuarios visitaron el diccionario web” dijo. En dicho evento el investigador del Ivic presentó la ponencia “El libro electrónico: una herramienta para la recuperación de la historia y la reafirmación cultural”, tomando como caso de estudio al pueblo indígena cumanagoto del nororiente venezolano.
Prensa IVIC
